This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '10 eng>ara community prosecution ملاحقة قضائية مجتمعية pro closed no
- Sep 8 '10 fra>ara mettre en valeur تثمين pro closed ok
- Sep 7 '10 fra>ara condition résolutoires شرط لاغٍ pro closed ok
3 Sep 7 '10 fra>ara Arrêté de cession قرار تنازل، ترك، نزول، تخلي عن pro closed ok
- Sep 6 '10 fra>ara ucune suite ne pourra être donnée à son affaire لا يمكن النظر في قضيته pro closed ok
- Sep 6 '10 fra>ara certificat de désistement شهادة تخلي (عن)ـ pro closed ok
4 Sep 3 '10 eng>ara represent and bind تمثيل وإلزام (قانوني)ـ pro closed ok
- Aug 31 '10 eng>ara The handling of evidence التلاعب بالأدلة، إخفاء الأدلة pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>ara Foundation in premises ملحق (هنا متعلق بالعقد)ـ pro closed ok
- Aug 25 '10 ara>eng الحاسبة الإلكترونية Computer (department or office) pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>ara Social Workers Intake Form استمارة استقبال موظفي الخدمة الاجتماعية pro just_closed no
1 Aug 24 '10 eng>ara obtain contracts توقيع العقود pro closed no
- Aug 18 '10 eng>ara Days of the earlier ضمن فترة لا تتجاوز 7 أيام عمل من...ـ pro just_closed no
- Aug 17 '10 eng>ara my hand وأنا الموقع على ذلك pro closed ok
2 Aug 17 '10 ara>eng المستقر عليه Legally established, accepted pro closed no
- Aug 14 '10 ara>eng الحقوق المحفوظة custodial rights pro open no
- Aug 14 '10 ara>eng الجزائر شرق Algiers-East pro closed no
- May 17 '10 ara>deu اذنوات Bewilligungen pro just_closed no
4 Aug 6 '10 eng>ara Reading Room نقحرة : ريدينگ رووم pro closed no
- Jul 27 '10 fra>ara avec effet du mensuel pour يحدث كل شهر، يحدث شهريًّا لـ pro open no
- Jul 19 '10 eng>ara liability مصداقية، وثوقية pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>ara third party software برمجيات الشركات الأخرى pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>ara Policy Concern السياسة (الخطة، النهج) المعتمدة pro just_closed no
- Jul 18 '10 eng>ara sexual advances تلميحات جنسية pro just_closed no
4 Jul 17 '10 eng>ara short-swing transactions عمليات تجارية قصيرة الأمد pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>ara the Nominating and Corporate Governance Committee لجنة الترشيح وحوكمة المؤسسات pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>ara sliding scale استنادًا إلى مستوى الدخل pro just_closed no
4 Jul 1 '10 eng>ara DEFECT LIABILITY PERIOD فترة ضمان، فترة تحمل مسؤولية الأعطال، أو أخطاء التنفيذ pro closed ok
4 Jun 20 '10 eng>fra time shall not be of the essence Le temps ne sera pas l'élément décisif pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>ara the evolutionary cross-fire في قلب مفترق طرق تطور...ـ pro closed ok
- Jun 2 '10 eng>ara Hereby الموقع أدناه pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>ara Contractual Basis أساس تعاقدي pro closed no
4 May 17 '10 eng>ara reference salary المرتب (الراتب) المرجعي pro closed no
- May 7 '10 eng>ara face شخص واحد مسؤول دائماً عن الزبون pro open no
Asked | Open questions | Answered